冷知识典藏馆 · The Cold Almanac
食物饮食 · 约 1 分钟

幸运饼干其实不源自中国

常见于美式中餐馆的幸运饼干,普遍认为最早源于日裔或美国的点心传统,在中国本土反而少见。

相关食物摄影图片

到底是怎么回事

幸运饼干那层薄脆的蛋奶壳里,藏着一张写着吉祥话的小纸条,几乎成了美式中餐馆的标配。但如果你去中国本土的餐馆,翻遍菜单也找不到它的影子。真相是:幸运饼干并非中国原创,它的起源更可能来自日本或美国。19世纪末到20世纪初,日本移民在美国加州开设的茶室和点心铺里,就开始售卖一种叫“辻占煎饼”(tsujiura senbei)的脆饼,里面夹着类似签文的纸条。后来这种点心被美式中餐馆借鉴并改良,逐渐演变成了今天大家熟悉的模样。

多知道一点

有趣的是,幸运饼干在美国大规模流行,还得益于一位日裔美国人——洛杉矶的糕点师傅佐藤真一。他在20世纪初开始批量生产这种饼干,并供应给当地的中餐馆。由于中式餐饮在美国更普及,幸运饼干便阴差阳错地和中国菜捆绑在了一起。二战期间,日裔美国人被强制搬迁,许多中餐馆趁机接手了幸运饼干的生产线,从此“中国幸运饼干”的名号就彻底坐实了。

没想到吧

很多人以为幸运饼干里的“预言”是随机的,其实不然。现代工厂会定期更新纸条内容,有的甚至根据节日或流行文化设计主题。而且,虽然它在海外是中式餐饮的符号,但在中国本土,人们更习惯吃饺子、月饼这类有馅料

返回全部馆藏