“法式湿吻”起源于一战后的英国
现代“法式湿吻”的流行其实源于第一次世界大战后的英国。
到底是怎么回事
今天被称为“法式湿吻”的接吻方式(即唇舌并用、深度接吻),其名称和流行时间比许多人想象的晚得多。尽管这种吻法在历史上可能早已存在,但“French kiss”一词直到20世纪20年代才在英美媒体中出现。
多知道一点
第一次世界大战期间,英国士兵前往法国,接触到当地女性更热烈开放的接吻方式。战后,这些士兵将这种吻法带回英国,并称之为“French kiss”(因为源自法国)。而在此之前,英语中并没有专门术语来描述这种接吻。
没想到吧
在法语中,这种吻法其实不叫“French kiss”,而是被称为“baiser amoureux”(爱之吻)或直接叫“rouler une pelle”(铲一铲子,非常口语化)。实际上,法国人自己并不常使用“French kiss”这个表达。