“OK”可能源自一个19世纪的玩笑拼写
较被认可的说法是,OK 出自1839年波士顿报纸流行的故意错拼“oll korrect”(all correct)。次年它被一场总统竞选用作口号,从此风靡全球。
到底是怎么回事
我们今天随手打出的“OK”,其实是一个19世纪的“网络梗”。1839年,美国波士顿的报纸上流行一种恶搞玩法——故意把单词拼错,比如把“all correct”(全对)写成“oll korrect”,然后取首字母缩写为“O.K.”。这就像今天我们在网上把“笑死我了”打成“笑死”一样,是一种带有幽默感的内部梗。没想到这个玩笑缩写迅速传开,成了当时年轻人之间的流行语。
背后的故事
真正让OK“出圈”的,是一场总统竞选。1840年,美国民主党总统候选人马丁·范布伦(Martin Van Buren)的竞选团队看中了这个缩写。范布伦的绰号是“老金德胡克”(Old Kinderhook),恰好缩写也是O.K.。竞选团队顺势打出“O.K. is O.K.”的口号,把“all correct”和候选人捆绑起来,让这个缩写传遍全美。从此,OK从一个玩笑变成了正式用语,最终漂洋过海,成了全世界最通用的手势和文字之一。
没想到吧
很多人以为OK代表“零”或“好”,但它的真正源头是拼写错误。更神奇的是,这个“错误”后来反而成了规则:今天英语里表示“没问题”的“A-OK”,其实