莎士比亚“发明”了大量英语词汇
莎士比亚的作品中首次出现或被推广了成百上千的词语和短语，对现代英语的词汇影响深远。
到底是怎么回事
莎士比亚在四百多年前写剧本和诗歌时，为了押韵、表意或制造喜剧效果，经常把两个词拼成一个新词，或者给旧词赋予全新含义。比如“eyeball”（眼球）、“bedroom”（卧室）、“fashionable”（时髦的）这些我们今天习以为常的词，都是他第一次写在纸上的。据语言学家统计，莎士比亚的作品中首次出现或推广的词汇超过1700个，这相当于他平均每部新作就要“发明”十几个新词。
背后的故事
莎士比亚不是凭空造词，而是像语言魔术师一样灵活运用当时的英语资源。他常把名词当动词用（比如“Grace me no grace, nor uncle me no uncle”），或者给形容词加上“-less”后缀创造出新词（如“dauntless”无畏的）。更绝的是，他发明的大量短语至今鲜活：比如“break the ice”（打破僵局）、“catch a cold”（感冒）、“wild goose chase”（徒劳的追寻）都出自他的笔下。这些表达在当时是闻所未闻的，后来却成了英语的日常用语。
没想到吧
很多人以为莎士比亚是个“纯原创”的天才，其实他更像一个顶级“语言